Vamos nos importar menos com futebol e mais com a educação, vejamos:
Podemos falar para alguém ir lamber sabão, mas a ordem é "me deixe em paz". Se alguém encarasse ir lamber sabão de forma literal, iria até o banheiro, pegaria o sabão e lamberia! Literal, é fazer algo direto, da forma como foi colocada.
No sentido literal, o Gavião come na mão de Santista: